Condiciones de uso

1. Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones de uso son para la página web www.torqeedo.com y servicios afines (“páginas web”) que mantiene Torqeedo GmbH, Einsteinstrasse 901, Campus Ost, 82234 Wessling (Alemania) tel.: +49 -(0) 8153-9215-100 Fax: +49 - (0) 8153-9215-319 correo electrónico: info@torqeedo.com, representada por sus Gerentes Fabian Bez, Heiko Vietmeier & Takayuki Sato (en adelante, “Torqeedo”).

2. Páginas web

2.1 Torqeedo se esfuerza por mantener siempre actualizada su página web. Todos los datos e informaciones contenidos en nuestra página web y servicios afines han sido minuciosamente recabados y verificados por Torqeedo o por terceros. No obstante, ni Torqeedo ni terceras personas asumirán ninguna garantía, explícita ni implícita, por la exactitud, integridad o actualidad permanente de dichos contenidos. No podemos descartar demoras, errores de transcripción o información incorrecta.

2.2 Torqeedo se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las presentes Condiciones de uso, así como los contenidos y la estructura de la página web y de los servicios. Esto incluye también el derecho a facturar costes aplicables a determinadas ofertas y servicios o bien a suspender por completo dichas ofertas y servicios.

3. Obligaciones del usuario

3.1 El usuario de la página web y de los servicios de Torqeedo es responsable de todas sus actividades en relación con los mismos. El uso de la página web y servicios afines se efectúa bajo la completa responsabilidad del usuario.

3.2 Los usuarios aceptan además que las presentes Condiciones de uso están sujetas al Derecho de la República Federal de Alemania. En particular, el usuario se compromete a cumplir las normas vigentes en materia de protección de menores.

3.3 La página web y los servicios de Torqeedo no podrán ser utilizados para fines ilícitos o contrarios a la ley. Especialmente está prohibido dar de alta a terceros para recibir nuestro boletín informativo sin su conocimiento ni consentimiento.

3.4 Las actividades del usuario destinadas a inutilizar o a dificultar el uso de la página web y servicios afines de Torqeedo están prohibidas y pueden dar lugar a acciones judiciales de carácter civil o penal.

4. Responsabilidad

4.1 Torqeedo responde plenamente en caso de responsabilidad objetiva legal (p. ej., en relación con la garantía o según la ley de responsabilidad por defectos en el producto), así como en caso de daños personales (peligro para la vida, la integridad física o la salud). Asimismo, Torqeedo asume plena responsabilidad por cualquier daño ocasionado por dolo o negligencia grave. En caso de negligencia leve, Torqeedo no se responsabiliza, a menos que se vulnere una obligación contractual cardinal. Por obligaciones cardinales se entienden aquellas obligaciones inherentes al sentido y a la finalidad de contrato, cuyo cumplimiento posibilita la ejecución reglamentaria del mismo y en cuyo cumplimiento el cliente confía regularmente. En estos casos, Torqeedo no será responsable por daños indirectos o imprevisibles, por daños ulteriores causados por defectos, por lucro cesante ni por pérdida de ahorros anticipados. En todos los demás casos de negligencia leve queda excluida cualquier responsabilidad por parte de Torqeedo. Esta limitación de la responsabilidad se extiende también a los representantes legales, trabajadores, empleados y agentes de Torqeedo.

Si es usted empresario, rige además la cláusula siguiente: en caso de incumplimiento de obligaciones cardinales y de comportamiento levemente negligente por parte de Torqeedo, la responsabilidad de Torqeedo se limitará al triple del importe neto de la factura de la entrega que dio lugar a los daños.

4.2 En caso de que la página web y servicios afines contengan informaciones de terceros o enlaces a páginas de Internet de terceros, éstos deberán considerarse exclusivamente como servicio adicional para el usuario. Torqeedo no se hace cargo de dichos contenidos y declina cualquier responsabilidad por los mismos. Torqeedo no se responsabiliza de ningún daño que pueda producirse en relación con la consulta o el uso de los contenidos de páginas de Internet de terceros. Esto rige también en el caso de que la página web haya sido vinculada por terceros a través de un hiperenlace sin conocimiento de Torqeedo.

4.3 Los términos de responsabilidad anteriores rigen para todas las reclamaciones contractuales y no contractuales resultantes del presente acuerdo y/o del uso de las páginas web y servicios de Torqeedo.

5. Derechos de marca y de propiedad intelectual

5.1 "Torqeedo" es una marca registrada. Los logotipos, las marcas comerciales, las denominaciones comerciales, los nombres usuales y otros signos distintivos están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual o disposiciones equivalentes, aunque no consten expresamente como tales. El uso de estas denominaciones o de los respectivos logotipos sólo está permitido previo consentimiento por escrito de Torqeedo.

5.2 Asimismo están protegidos por derechos de autor los contenidos de la página web y servicios afines de Torqeedo, especialmente las fotos. Por este motivo queda prohibida su reproducción o utilización para otro fin, excepto para uso privado. Para su publicación se requiere el consentimiento previo de Torqeedo.

6. Disposiciones finales

6.1 El contrato se somete exclusivamente al Derecho de la República Federal de Alemania. Se excluye la aplicación del Derecho de Compraventa de las Naciones Unidas.

6.2 El tribunal competente es Múnich, siempre y cuando el usuario sea comerciante.

6.3 Las presentes Condiciones de uso se pueden consultar en https://www.torqeedo.com/b2b/es/atenci%C3%B3n-al-cliente/terms-of-use.html.

Redacción: 19 de diciembre de 2014